1. 衣 [yī]

衣 [yī]

1. 人穿在身上用以蔽體的東西：～服。～著（zhuó）?！凇！??！\還（huān）鄉。

2. 披或包在物體外面的東西：炮～。糖～。腸～。

3. 中醫把胎盤和胎膜統稱為“胞衣”。

4. 姓。

1. 衣 [yì]2. 衣 [yī]

衣 [yì]

〈動〉

1. 穿衣 [wear;put on]

   許子必織布然后衣乎?——《孟子·滕文公上》

   許子衣褐。

   婦人不織,禽獸之皮,足衣也?！俄n非子·五蠹》

2. 又如:衣紫腰金(身穿紫衣,腰系金帶。喻高官厚祿,榮華富貴);衣帛(穿絲制的衣裳);衣冠(穿衣戴帽)

3. 遮蓋;包扎 [cover;wrap up;bind up]

   古之葬者,厚衣之以薪。——《易·系辭下》

   裂裳衣瘡?！谠抖翁疽菔聽睢?/p>

4. 又如:衣被海內(給全國都帶來好處);衣飾(掩飾);衣覆(覆蓋)

5. 依靠。后作“依” [rely on]

6. 另見 yī

衣 [yī]

〈名〉

1. (象形。甲骨文字形。上面象領口,兩旁象袖筒,底下象兩襟左右相覆,為上衣形。“衣”是漢字的一個部首。從“衣”的字與衣服有關。本義:上衣)

2. 同本義 [upper garment;jacket]

   衣,所以蔽體者也。上曰衣,下曰裳?！墩f文》

   一戎衣?！稌の涑恰?。傳:“服也?！?/p>

   薄澣我衣?！对姟ぶ苣稀じ瘃?/p>

   東方未明,顛倒衣裳?！对姟R風·東方未明》

   綠衣黃裳?！对姟ぺL·綠衣》

   荀九家乾為衣。——《易·說卦》

   夜披衣坐?！啤?李朝威《柳毅傳》

   披紫衣。

3. 又如:衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣褲(上衣與褲子)

4. 服裝的通稱。合上衣下裳而言 [clothing;clothes;garment]

   豈曰無衣,與子同袍?！对姟で仫L·無衣》

   無衣無褐。——《詩·邶風·七月》

   易衣而出,并日而食?！抖Y記》

5. 又如:衣衿(秀才穿的衣服;亦指秀才的功名);衣不解帶(指和衣而睡);衣不周身(衣不蔽體);衣巾寄學(以士子的身份就學);衣襖(軍服);衣飯(借指謀生的職業、技能)

6. 器物的外罩 [covering]。如:衣甲(鎧甲);衣車(前后有遮蔽的車子);弓衣;劍衣;衣袍(古代指覆蓋在棺材外面的布罩)

7. 指胞衣 [afterbirth]。如:衣胞符藥(用胎盤做成的藥物);衣包(胞衣,胎盤和胎膜)

8. 涂層 [coating]。如:糖衣;防護衣

9. 膜,薄軟柔韌的片、張或層 [membrane]。如:花生衣

10. 另見 yì

1. 衣 [yì]

衣 [yì]

1. 衣包 yī bāo

   [clothing bag used for travel] 舊時祭奠時燒給死者的用紙做的衣服和裝著紙錢的紙袋

2. 衣胞 yī bāo

   [plucenta] 在分娩胎兒之后,由子宮排出的胎盤和胎膜

3. 衣缽 yī bō

   [legacy; Buddhist monk’s mantle and alms bowl which he hands down to his favourite disciple] 原指佛教中師父傳授給徒弟的袈裟和缽,后泛指傳授下來的思想、學問、技能等

4. 衣櫥 yī chú

   [wardrobe;chest-drawer;bureau] 存放或收藏衣服的櫥柜或壁櫥

5. 衣帶詔 yī dài zhào

   [secret imperial edict hidden in the clothing pocket] 藏在衣帶間的秘密詔書。漢獻帝時,曹操擅權,將篡奪帝位,獻帝將秘密詔書縫在衣帶里,托國舅董承帶出宮外,這就是衣帶詔的由來

   遂賜衣帶詔。--清. 梁啟超《譚嗣同傳》

6. 衣兜,衣兜兒

7. 衣蛾 yī é

   [casemaking clothes moth]幾種小黃色或淺黃衣蛾,它的幼蟲吃有機物質(如毛織品、毛皮或皮革)

8. 衣分 yī fēn

   [ginning outturn;gin turnout] 子棉上纖維的重量與子棉重量的比,通常用百分率來表示,是評定棉花品種優劣的一條重要標準

9. 衣服 yī fú

   [garment;clothing;clothes] 衣裳服飾。今泛指身上穿的各種衣裳服裝

10. 衣鉤 yī gōu

    [clothes hook] 金屬或其他堅韌材料做成或彎成的曲線形或彎角,用以鉤住衣服

11. 衣冠 yì guān

    [clothes and hat]∶衣服和禮帽

12. 衣冠楚楚 yī guān chǔ chǔ

    楚楚：鮮明、整潔的樣子。衣帽穿戴得很整齊，很漂亮。

13. 衣冠禽獸 yī guān qín shòu

    穿戴著衣帽的禽獸。指品德極壞，行為象禽獸一樣卑劣的人。

14. 衣冠冢 yì guān zhǒng

    [tomb containing personal effects of the deceased] 沒有尸骨,只埋著死者的衣冠的墳墓

15. 衣柜 yī guì

    [robe]∶存放衣服用的立式柜

16. 衣架 yī jià

    [coat hanger;clothes-rack] 用以掛放衣服的架子

17. 衣襟 yī jīn

    [one or two pieces waking up the front of a Chinese jacket] 衣服當胸前的部分

18. 衣裾 yī jū

    [the front and the back of a Chinese robe or jacket] 衣服的前后襟

    裊裊身輕約畫圖,輕風習習衣裾。--《梼杌閑評--明珠緣》

19. 衣料 yī liào

    [dress fabrics;materials for clothes]∶適宜做衣服的成品紡織品;尤指毛料或精紡毛織物

20. 衣領 yī lǐng

    [collar] 連在衣服上或分開的帶形物,它有各種形狀和大小,用以裝飾衣服的領口

21. 衣履 yī lǚ

    [clothes and shoes] 衣服和鞋,泛指衣著

    衣履不整

22. 衣帽間 yī mào jiān

    [locker room]∶專設有存物柜的房間;尤指設有供運動員個人單獨存放衣服和專用設備的柜櫥并供更換運動服的房間

23. 衣取蔽寒 yī qǔ bì hán

    [select clothes to keep the cold out] 衣服只求抵御寒冷。取,選取,采用。蔽,遮往

    平生衣取蔽寒,食取充腹。--宋. 司馬光《訓儉示康》

24. 衣衫 yī shān

    [coat or clothing] 單衣;衣服

25. 衣裳 yī shang

    [clothing]衣服的通稱

    身上衣裳。--唐. 白居易《賣炭翁》

26. 衣食 yī shí

    [food and clothing] 衣服和食物,泛指各種基本生活資料

27. 衣食父母 yī shí fù mǔ

    踏入社會都靠父母提供。指生活所依賴的人。

28. 衣食節制法 yī shí jié zhì fǎ

    [sumptuary law] 衣食節制法,禁奢令,節儉令

29. 衣食所安 yī shí suǒ ān

    [food and clothing to preserve one's health] 衣食這類養生的東西。安,養。所安,養生的東西

    衣食所安,弗敢專也,必以分人。--《左傳.莊公十年》

30. 衣食住行 yī shí zhù xíng

    泛指穿衣、吃飯、住房、行路等生活上的基本需要。

31. 衣飾 yī shì

    [costumes] 衣著和裝飾

    她很樸實,從不在衣飾上用心思

32. 衣物 yī wù

    [clothing and other articles of daily use] 指衣服和器物

    搜索衣物。--《廣東軍務記》

33. 衣箱 yī xiāng

    [trunk;suitcase] 盛衣服的箱子

34. 衣著 yī zhuó

    [clothing,headgear and fortwear] 指身上的穿戴;服裝的式樣;穿戴的方式

    男女衣著。--晉. 陶淵明《桃花源記》

35. 衣裝 yī zhuāng

    [clothing;headgear and footwear]