1. 用手臂圍住：擁～?！『骸：稀??！珰埵厝保ㄐ稳荼Ｊ?，不知進?。?/p>

2. 圍繞，環(huán)繞：山環(huán)水～。～廈（房屋前面加出來的門廊，亦指后面毗連的小房子）。

3. 胸懷愿望，志向：～負。

4. 心里存著，懷有：～怨?！??！?。～憾。～病。

5. 密合：衣服～身兒。

6. 把他人的子女收養(yǎng)為自己的子女：～養(yǎng)。

7. 量詞：表示兩臂合圍的量：一～草。

8. 孵：～窩。～小雞。

〈動〉

1. (形聲。從手,包聲。本義:用手臂圍住)

2. 同本義 [hold or carry in the arms]

   公然抱茅入竹去。——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》

   遂相與一抱而別?！濉?梁啟超《譚嗣同傳》

   猶抱薪救火。——宋· 蘇洵《六國論》

3. 又如:抱石(懷石。指投水而死);抱嫁(蘇州風俗。女子出嫁時由阿舅抱上花轎);抱冰(比喻刻苦自勵)

4. 捧著 [hold in both hands]

   和乃抱其璞而哭于 楚山之下?！俄n非子·和氏》

5. 又如:抱璞(春秋楚人卞和發(fā)現(xiàn)一塊玉璞,獻給楚灰王、武王,兩次都被認為是頑石,并刖去雙足。后楚文王即位,卞和又抱璞哭于荊山之下,文王命人剖璞,果系美玉,稱和氏璧)

6. 環(huán)繞 [encircle]

   清江一曲抱村流。——唐· 杜甫《江村》

   陵巒抱江城?！畎住兑姇劻觋柹剿?/p>

7. 又如:清溪抱村

8. 懷藏,心里存有 [cherish]

   大師,抱天時,與大師同車?！吨芏Y·大史》

   然則抱此無涯之憾?！濉?袁枚《祭妹文》

   至于長者之抱才而困?！鳌?宗臣《報劉一丈先生書》

9. 又如:抱學(心懷學問);抱敵對態(tài)度;抱才(懷才);抱志(胸懷大志);抱思(懷念);抱恩(懷念恩惠)

10. 通“?！薄１Ｗo,愛護 [protect;defend;cherish;care for]

    全汝形,抱汝生,無使汝思慮營營?！肚f子·庚桑楚》

11. 持守;奉 [maintain]。如:抱真(保持真性);抱節(jié)(堅守節(jié)操);抱德(持守德性)

12. 背負;帶著 [bear]。如:抱疹(抱疾,抱恙,有病在身)

13. 生育 [give birth to]

    亦既抱子?！对姟ご笱拧ひ帧?/p>

14. 又如:抱出籠(本指剛出籠的小雞,喻不老練、不在行的人);抱子(生子)

15. 領養(yǎng)孩子 [adopt a child]。如:抱了別人一個孩子;抱領(領養(yǎng))

16. 孵 [hatch]

    北燕朝鮮洌水之間,謂伏雞曰抱其卵?！斗窖浴?/p>

17. 又如:抱小雞兒;抱空窩(老母雞孵沒蛋的窩)

18. 〈方〉∶[衣、鞋] 大小合適 [fit]。如:這件衣服抱身兒;這雙鞋抱腳

〈名〉

1. 懷,胸懷 [breadth of vision]

   念離(離別)獨傷抱?！啤?韋應物《寒食日寄諸弟》

〈量〉

1. 表示兩臂合圍的量,—抱之大或一抱之多 [armful]。如:這棵樹有一抱粗;兩抱草

1. 抱病 bào bìng

   [be ill] 有病纏身,帶著病

   抱病工作

2. 抱不平 bào bù píng

   遇見不公平的事，挺身而出，幫助弱小的一方。

3. 抱殘守缺 bào cán shǒu quē

   抱著殘缺陳舊的東西不放。形容思想保守，不求改進。

4. 抱成一團 bào chéng yī tuán

   保持一致，行動起來像一個人。形容關系極為親密。

5. 抱持 bào chí

   [clasp;embrace;hold fast] 摟抱,抱住

6. 抱粗腿 bào cū tuǐ

   [latch on to the rich and powerful] 〈方〉∶指奉承巴結(jié)、依靠有勢力有地位的人。又稱抱大腿

7. 抱蛋 bào dàn

   [brood;hatch] 孵卵

   母雞抱蛋了

8. 抱佛腳 bào fó jiǎo

   [clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble] 從諺語平時不燒香,臨時抱佛腳,原比喻平時沒聯(lián)系,臨時慌忙懇求,后比喻平時沒準備,臨時慌忙應付

   事到臨頭,你只好去抱佛腳了

9. 抱負 bào fù

   [aspiration;ambition] 志向;愿望

   抱負不凡

10. 抱關 bào guān

    [grasp a door bolt;defend a city gate] 掌握門閂,把守城門

11. 抱憾 bào hàn

    [regret;be sorry] 心存遺憾

12. 抱恨 bào hèn

    [have a gnawing regret] 心中懷有恨事

    愿言不獲,抱恨如何!--陶潛《停云》

13. 抱恨終天 bào hèn zhōng tiān

    恨：悔恨；終天：終身。舊指因父母去世而一輩子感到悲痛?，F(xiàn)指因做錯某事而后悔一輩子。

14. 抱腳，抱腳兒

15. 抱愧 bào kuì

    [feel ashamed] 心中有愧;負疚

16. 抱歉 bào qiàn

    [regret;be sorry]∶心有愧疚不安,對不住別人

17. 抱屈 bào qū

    [feel wronged] 心里懷有委屈,不舒暢

18. 抱拳 bào quán

    [a form of greeting by men with one clenched fist in the other hand moving about at the chest] 一手握拳,另一手抱著拳頭在胸前合攏,向人敬禮

19. 抱頭大哭 bào tóu dà kū

    形容非常傷心或很是感動的樣子。

20. 抱頭鼠竄 bào tóu shǔ cuàn

    抱著頭，象老鼠那樣驚慌逃跑。形容受到打擊后狼狽逃跑。

21. 抱團兒 bào tuán ér

    [unite] 〈方〉∶緊密團結(jié)在一起或相互勾結(jié)在一起

    關鍵時刻他們準抱團兒

22. 抱娃娃 bào wá wa

    [give birth]∶生小孩

    工作很繁忙,她現(xiàn)在還不想抱娃娃

23. 抱窩 bào wō

    [brood,hatch;sit on eggs] 鳥類伏在卵上,使卵內(nèi)胚胎發(fā)育成雛鳥

    冬天母雞不抱窩

24. 抱薪救火 bào xīn jiù huǒ

    薪：柴草。抱著柴草去救火。比喻用錯誤的方法去消除災禍，結(jié)果使災禍反而擴大。

25. 抱養(yǎng) bào yǎng

    [adopt a child;bring up sb's child as one's own] 抱來別人家的孩子當自己的孩子撫養(yǎng)

26. 抱腰 bào yāo

    [practise midwifery]∶接生

27. 抱怨 bào yuàn

    [complain;grumble] 心中懷有不滿,責怪別人

    抱怨食堂的伙食不好

28. 抱柱 bào zhù

    [abide (stand) by one's pledge (promise)] 信守誓言或約定